Anwendung, Nebenwirkungen und Warnungen von Retroviren zum Einnehmen/Injektion

Retrovir (oral/Injektion)

Generischer Name: Zidovudin (oral/Injektion) [ zye-DOE-vyoo-deen ]

Wirkstoffklasse: Nukleosidische Reverse-Transkriptase-Hemmer (NRTIs)

Was ist Retrovir?

Retrovir ist ein antivirales Arzneimittel zur Behandlung von HIV, dem Virus, das das erworbene Immunschwächesyndrom (AIDS) verursachen kann. Dieses Arzneimittel wird auch während der Schwangerschaft verabreicht, um zu verhindern, dass eine HIV-infizierte Frau das Virus auf ihr Baby überträgt. Dieses Arzneimittel ist kein Heilmittel für HIV oder AIDS.

Retrovir kann auch für Zwecke verwendet werden, die nicht in diesem Arzneimittelhandbuch aufgeführt sind.

Warnungen

Sie können eine Laktatazidose entwickeln, eine gefährliche Ansammlung von Milchsäure in Ihrem Blut. Holen Sie medizinische Nothilfe, wenn Sie ungewöhnliche Muskelschmerzen, Atembeschwerden, unregelmäßigen Herzschlag, Schwindel, Erbrechen haben oder wenn Sie sich kalt, müde oder sehr schwach fühlen.

Retrovir kann Blutzellen senken, die Ihrem Körper helfen, Infektionen zu bekämpfen und Sauerstoff zirkulieren zu lassen. Dieses Arzneimittel kann auch schwere oder lebensbedrohliche Auswirkungen auf Ihre Leber haben.

Rufen Sie Ihren Arzt an, wenn Sie folgende Symptome haben: Fieber, Grippesymptome, ungewöhnliche Müdigkeit, wunde Stellen im Mund, blasse Haut, kalte Hände und Füße, Oberbauchschmerzen, dunkler Urin oder Gelbsucht (Gelbfärbung der Haut oder der Augen).

Vor der Einnahme dieses Arzneimittels

Sie sollten Retrovir nicht anwenden, wenn Sie allergisch darauf reagieren.

Sie können eine Laktatazidose entwickeln, eine gefährliche Ansammlung von Milchsäure in Ihrem Blut. Dies kann wahrscheinlicher sein, wenn Sie an anderen Erkrankungen leiden, wenn Sie über lange Zeit HIV-Medikamente eingenommen haben oder wenn Sie eine Frau sind. Fragen Sie Ihren Arzt nach Ihrem Risiko.

Retrovir kann auch schwere oder lebensbedrohliche Auswirkungen auf Ihre Leber haben. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine Lebererkrankung haben, insbesondere Hepatitis C.

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie jemals Folgendes hatten:

• Nierenerkrankung;

• Muskelprobleme;

• eine Latexallergie (wenn Sie eine Retrovir-Injektion erhalten);

• Knochenmarksunterdrückung;

• Anämie (wenig rote Blutkörperchen); oder

• wenn Sie große Mengen Alkohol trinken.

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind, und wenden Sie Ihre Medikamente richtig an, um Ihre Infektion zu kontrollieren. HIV kann auf Ihr Baby übertragen werden, wenn das Virus während der Schwangerschaft nicht kontrolliert wird. Ihr Name kann in einem Register aufgeführt werden, um die Auswirkungen antiviraler Medikamente auf das Baby zu verfolgen.

Frauen mit HIV oder AIDS sollten ein Baby nicht stillen. Auch wenn Ihr Baby ohne HIV geboren wird, kann das Virus über die Muttermilch auf das Baby übertragen werden.

Wie sollte ich Retrovir anwenden?

Befolgen Sie alle Anweisungen auf Ihrem Rezeptetikett und lesen Sie alle Medikamentenhandbücher oder Gebrauchsanweisungen. Ihr Arzt kann gelegentlich Ihre Dosis ändern. Verwenden Sie das Arzneimittel genau nach Anweisung.

Retrovir oral wird oral eingenommen, normalerweise in Kombination mit anderen antiviralen Medikamenten.

Die Retrovir-Injektion wird als Infusion in eine Vene verabreicht. Ein medizinisches Fachpersonal wird Ihnen diese Injektion verabreichen, wenn Sie das Arzneimittel nicht oral einnehmen können.

Retrovir oral kann mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.

Messen Sie flüssige Arzneimittel sorgfältig ab, insbesondere wenn Sie Retrovir einem Baby geben. Verwenden Sie die mitgelieferte Dosierspritze oder ein Medizindosis-Messgerät (keinen Küchenlöffel).

Retrovir-Dosen richten sich bei Kindern nach dem Gewicht. Der Dosisbedarf Ihres Kindes kann sich ändern, wenn das Kind zu- oder abnimmt.

Retrovir kann Blutzellen senken, die Ihrem Körper helfen, Infektionen zu bekämpfen und Sauerstoff in Ihrem Körper zirkulieren zu lassen. Sie könnten eine Infektion bekommen oder sich müder als gewöhnlich fühlen. Ihr Blut muss häufig getestet werden.

Wenden Sie alle HIV-Medikamente wie angegeben an und lesen Sie alle Medikationsleitfäden, die Sie erhalten. Ändern Sie Ihre Dosis oder Ihr Dosierungsschema nicht ohne den Rat Ihres Arztes. Jede Person mit HIV sollte in ärztlicher Behandlung bleiben.

Bewahren Sie Retrovir oral bei Raumtemperatur fern von Feuchtigkeit und Hitze auf.

Was passiert, wenn ich eine Dosis verpasse?

Nehmen Sie das Arzneimittel so bald wie möglich ein, aber lassen Sie die vergessene Dosis aus, wenn es fast Zeit für Ihre nächste Dosis ist. Nehmen Sie nicht zwei Dosen gleichzeitig ein.

Da Sie Retrovir in einem klinischen Umfeld erhalten, ist es unwahrscheinlich, dass Sie eine Dosis auslassen.

Was passiert, wenn ich überdosiere?

Suchen Sie einen Notarzt auf oder rufen Sie die Giftnotrufnummer unter 1-800-222-1222 an.

Was sollte ich bei der Anwendung von Retrovir vermeiden?

Vermeiden Sie es, Alkohol zu trinken. Es kann Ihr Risiko für Leberschäden oder Laktatazidose erhöhen.

Die Anwendung von Retrovir wird die Ausbreitung Ihrer Krankheit nicht verhindern. Haben Sie keinen ungeschützten Sex und teilen Sie keine Rasierer oder Zahnbürsten. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über sichere Möglichkeiten, um eine HIV-Übertragung beim Sex zu verhindern. Das Teilen von Drogen- oder Medizinnadeln ist niemals sicher, selbst für eine gesunde Person.

Nebenwirkungen von Retroviren

Suchen Sie einen Notarzt auf, wenn Sie Anzeichen einer allergischen Reaktion (Quaddeln, Atembeschwerden, Schwellungen im Gesicht oder Hals) oder einer schweren Hautreaktion (Fieber, Halsschmerzen, Brennen in den Augen, Hautschmerzen, roter oder violetter Hautausschlag) haben breitet sich aus und verursacht Blasenbildung und Abblättern).

Leichte Symptome einer Laktatazidose können sich im Laufe der Zeit verschlimmern und dieser Zustand kann tödlich sein. Holen Sie medizinische Nothilfe, wenn Sie Folgendes haben: ungewöhnliche Muskelschmerzen, Atembeschwerden, Bauchschmerzen, Erbrechen, unregelmäßiger Herzschlag, Schwindel, Kältegefühl oder sich sehr schwach oder müde fühlen.

Retrovir kann schwerwiegende Nebenwirkungen verursachen. Rufen Sie sofort Ihren Arzt an, wenn Sie:

• niedrige Anzahl von Blutkörperchen – Fieber, Schüttelfrost, Müdigkeit, wunde Stellen im Mund, wunde Haut, leichte Blutergüsse, ungewöhnliche Blutungen, blasse Haut, kalte Hände und Füße, Benommenheit oder Kurzatmigkeit; oder

• Leberprobleme – Schwellungen um Ihren Mittelteil, Schmerzen im rechten Oberbauch, Appetitlosigkeit, dunkler Urin, lehmfarbener Stuhl, Gelbsucht (Gelbfärbung der Haut oder der Augen).

Retrovir beeinflusst Ihr Immunsystem, was bestimmte Nebenwirkungen verursachen kann (sogar Wochen oder Monate nachdem Sie dieses Arzneimittel angewendet haben). Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Folgendes haben:

• Anzeichen einer neuen Infektion – Fieber, Nachtschweiß, geschwollene Drüsen, Lippenherpes, Husten, Keuchen, Durchfall, Gewichtsverlust;

• Schwierigkeiten beim Sprechen oder Schlucken, Probleme mit dem Gleichgewicht oder der Augenbewegung, Schwäche oder Kribbeln; oder

• Schwellungen im Hals oder Rachen (vergrößerte Schilddrüse), Menstruationsveränderungen, Impotenz.

Häufige Nebenwirkungen von Retrovir können sein:

• Kopfschmerzen;

• Fieber, allgemeines Unwohlsein;

• Husten;

• Übelkeit, Erbrechen, Appetitlosigkeit; oder

• Verlust von Körperfett (insbesondere an Armen, Beinen, Gesicht und Gesäß).

Dies ist keine vollständige Liste der Nebenwirkungen und andere können auftreten. Rufen Sie Ihren Arzt für medizinischen Rat zu Nebenwirkungen an. Sie können Nebenwirkungen der FDA unter 1-800-FDA-1088 melden.

Welche anderen Medikamente wirken sich auf Retrovir aus?

Informieren Sie Ihren Arzt über alle Ihre anderen Arzneimittel, insbesondere:

• Doxorubicin;

• Ribavirin;

• Stavudin; oder

• andere Arzneimittel, die Retrovir enthalten (einschließlich Kombinationspräparate wie Combivir oder Trizivir).

Diese Liste ist nicht vollständig. Andere Arzneimittel können Retrovir beeinflussen, einschließlich verschreibungspflichtiger und rezeptfreier Arzneimittel, Vitamine und pflanzlicher Produkte. Nicht alle möglichen Arzneimittelwechselwirkungen sind hier aufgeführt.

Weitere Informationen

Denken Sie daran, dieses und alle anderen Arzneimittel außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren, Ihre Arzneimittel niemals mit anderen zu teilen und dieses Arzneimittel nur für die verschriebene Indikation zu verwenden.

Wenden Sie sich immer an Ihren Arzt, um sicherzustellen, dass die auf dieser Seite angezeigten Informationen auf Ihre persönlichen Umstände zutreffen.